Anterior ... | Siguiente ...

FALLO DEL JUEZ FEDERAL. — La Plata, agosto 23 de 1900. — Vis tos: Estos antos seguidos contra María Cormnier, Miguel Bontron, Antonio Aguinaga y Manuel Iguarán, por homicidio perpetrado enla persona de Francisco Iriarte, de los cuales resulta + 15 Que el 19 «le mayo de 1495, como £ las siete y media p. ni, Francisco Iriarte Mé muerto de nu halazo que recibió estando en str casi, en las islas de San Fernando, sin mediar provocación ní riña ni disputa siquiera, 3 Que la relación del erimen la hacen los mismos procesados, diciendo que Antonio Aguinaga, de acuerdo con María Coconier, le dijo ú Manuel Eguarán que ésta ofrecía regular 100 pesos al que diera muerte á su esposo Francisco Iriarte; que Iguarán le contó 4 Miguel Bontron la oferta que se hacía ; que éste se entendió con Aguinaga y concertaron la realización del crimen para la noche de 19 de mayo de 1895, conviniendo en que Bontron se veultaría con su escopeta en las inmediaciones de la casa de Iriarte, y Aguinaga buscaría pretexto para que éste saliera del comedor y pudiera Bontron aprovechar la oportanidad ; de todo lo cual tenía conocimiento Iguarán ; que el día convenido fueron á la tarde 6 lo de Iriarte, Antonio Aguinaga, Antonio Ayarberry, Zoilo Bontron, Mannel Egnarán y un tal Biscay, quienes estuvieron en lo de Iriarte hasta el anochecer ; que á esa hora se retiraron todos ú excepción de Manuel Euarón y Antonío Aguinaga ; que Miguel Bontron, después de haber comido en st cava, en familia, tomó =u escopeta y se fué en una canoa ú lo de Triarte domde se escomlió detrás de un limón, no molestándole los perros de la ensa, debide á que ya, de acuerdo, María Cormmier había encerrado el mus grande de ellos, en una pieza ó subterráneo y Aguinaga hacía otro tanto con los más pequeños, en el comedor ; que al rato de estar escondido Bountron, Iriarte pasó del comedor al almacén, de donde regresó con na botella de coñac en na mano y la vela en la otra; que Bontron no se atrevió d tirarle, entonces Aguinaga salió del comedor con disimulo, y fué donde exstaba Bontron y le amenazó, sinole tiraba, y volviéndose al comedor, donde le pidió á Iriarte le llevase unos cigarrillos Cavour, quien fué en tm ea de ellos al a y al regresar le hizo Rontron dos disparos simultáneos con los dos mes de la escopeta, que la tenía enrguda á bala, ú una distancia como de ocho metros ; que Iriarte dió un grito de dolor y al penetrar en el comedor cayó muerto, 3" Instruido el sumario ante la justicia provincial, alllegar á plenario, se declaró incompetente, por haberse cometido el delito en Las idas, remitiéndose los autos ú exte juzgudo, 4° Pedido por el señor fiscal sobrescimiento definitivo para María Coconter, y deducida acusación en forma contra Antonio Aguinaga, Miguel Boutron y Manuel Iguarán, pidió, para los dos primeros, la pena de presidio por tiempo indeterminado y para el último, la de siete años de presidio con los necesorios correspondientes y el pago de las costas, 5 Decretado el sobreseimiento definitivo respecto de María Coronier, se tramita la cansa en forma, con relación ú los nensados, Tinmánidos: mitos para sentencia en oportunidad, Y considerando : 1 Que el cuerpo del delito está comprobado con la partida de defunción corriente á foja 25.

T. xeL. 1

Anterior ... | Siguiente ...

Apoya a Universojus!

Año: 1901, CSJN Fallos: 91:177 
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-91/pagina-177