DE JUSTICIA NACIONAL 877 :
invocaba doña Natalia Vidal de Fernandez al hacer la venta á favor del doctor Irigoyen, uo cabe duda que en esta venta se comprendió el total de lo que pertenecía á dicha rama, desde que no otra cosa significan las palabras de la vendedora cuando manifiesta que los derechos y acciones que vende consisten enla enunciada tercera parte, y no en una fraccion de esatercera parte.
Que ante tan explícitos términos de la convencion, no es per- y mitido recurrir á reglas de interpretacion de contratos, sólo pertinentes cuando por razon de oscuridad 6 ambigúedad, es menester buscar el alcance de la voluntad de los contrayentes, porque la primera regla de juicio al respecto es que la expresion clara de la voluntad se ejecuta y entiende tal cual se expresó, constituyendo para las partes, en los contratos, una regla á la cual deben someterse como á la ley misma, Que todavía y para que si alguna duda pudiera quedar enlo referente á la materia á que se aplicaban los derechos y accio= nes que doña Natalia Vidal de Fernandez enajenó á favor del doctor Irigoyen, ella desaparecería, si con valor concurrente ú los términos claros de la convencion, se observa que el precio » pagado por la compra hecha á la citada doña Natalia, es exacta- q mente igual al que pagó el mismo doctor Irigoyen por los de- :
rechos y acciones á otra tercera parte del terreno que fué de la RA señora Olazabal de Fernandez, y que compró en el año mil ocho- | cientos setenta y tres, segun todo se ve en la escritura que :
corre en testimonio á foja ciento sesenta vuelta, ó sea en el | año mismo de la compra hecha á doña Natalia. | Por esto, y fundamentos concordantes, se confirma, con cos- :
tas la sentencia apelada de foja ciento setenta y siete, Notifí- 1 quese original y, repuestos los sellos, devuélvanse. 4 BENJAMIN PAZ, —ABEL BAZAN.— 1 OCTAVIO BUNGE. — JUAN E, :
TORRENT. :
4
Apoya a Universojus!
Compartir
57Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1900, CSJN Fallos: 86:377
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-86/pagina-377¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 86 en el número: 377 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos