a buques antes nombrados era el causante del abordaje, la indemzacion que debía pagarse al inocente y á cargo de quién debían ser los gastos del juicio.
E Del proceso seguido con ese motivo ha surgido el fallo del CO Tribunal arbitral, que condena al capitan 6 encargados del f remolcador « Cardiff 1" » á soportar sus averías, siendo impu+ tables á ellos exclusivamente, por su descuido ó impericia, el hecho de la colision con el vapor « Paraguay >.
= Basta penetrarse de los fundamentos de la sentencia proE nunciada por el árbitro tercero doctor Virgilio M, Tedin, para establecer indiscutiblemente la responsabilidad del patron del remolcador.
La muerte de Fertinese, ocurrida en el momento que dempeñaba sus funciones en la máquina, es un hecho derivado de la impericia y negligencia con que efectuó la maniobra el patron del « Cardiff 1° » y sus consecuencias deben ser imputadas á las personas sobre las cuales la ley ha fijado la responsabilidad, El artículo 1122 del Código Civil establece que las personas damnificadas por los dependientes 6 domésticos pueden perse guir directamente ante los Tribunales Civiles á los que son civilmente responsables del daño, sin estar obligados á llevar á Juicio á los autores del hecho, El artículo 1109 dice: € Todo el que ejecuta un hecho que por su culpa ó negligencia, ocasiona un daño ú otro, está obligado á la reparacion del perjuicio »; y el artículo 1913 del mismo códig», agrega : « que la obligacion del que ha cuusado un daño, se extiende á los daños que cnusaren y los que están bajo su dependencia ó por las cosas de que se sirve 6 tiene á su cuidado».
La indemnizacion civil del perjuicio no exige la intervencion de la voluntad; basta la culpa ó negligeucia que caracteriza el cuasi-delito, Así, pues, en el presente caso, es inexcusable la | conducta del patron del vapor e Cardiff 1" », cuya culpabilidad en el accidente que produjo la muerte del maquinista Fertinese
Apoya a Universojus!
Compartir
61Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1895, CSJN Fallos: 61:66
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-61/pagina-66¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 61 en el número: 66 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos