330 los hechos tengan encuadre legal en la "sustancia de la infracción" de un tipo penal argentino y, en el caso, esto se cumple por correspondencia con el artículo 5, inciso"c" de la ley 23.737 al que se hace referencia en la sentencia.
El criterioque sustento se basa en el precedente dela Cortereferidoala extradición a la República del taliade Gaetano Fidanzati, en el cual el juez de la instancia había concedido la extradición imponiendo la limitación de que no debían aplicársele al extraditable las figuras agravadas del delito por el queselorequería. En su sentencia la Corte dejó sin efecto esta limitación sobrela base de que no afectaba el principio dela dobleincriminación, al considerar que "el examen acerca de las circunstancias agravantes contenidas en la figura penal extranjera y su correlato en la legislación nacional resultaba inoficioso" (Fallos: 320:1775 , del considerando 8°).
En consecuencia, en mi opinión corresponde -y así lo solicito- que V.E. deje asentada esta circunstancia a fin de no generar incertidumbre en las autoridades judiciales del Estado requirente en cuanto al alcance de la extradición.
—VILPor las razones antes mencionadas, solicito a V.E. que no haga lugar ala apelación interpuesta y conceda la extradición con el alcance señalado en el acápite anterior. Buenos Aires, 12 de abril de 2006.
Luis Santiago González Warcalde.
FALLO DE LA CORTE SUPREMA
Buenos Aires, 25 de septiembre de 2007.
Vistos los autos: "Vitabar Albornoz, Fernando Daniel s/ arresto preventivo".
Considerando:
1°) Que el señor juez a cargo del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N° 11 declaró procedentela extradición de Fer
Apoya a Universojus!
Compartir
65Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 2007, CSJN Fallos: 330:4178
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-330/pagina-4178¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 330 Volumen: 3 en el número: 1306 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos