O taron sus respectivos votos escritos, consignados en los fallos corrientes de fojas 352 á 412, 413 4463, y 437 4 449 vuelta, Es y dictando incontinenti, á foja 349 vuelta, el siguiente Faudo E « Por los fundamentos consignados en los votos de los señoE res árbitros en mayoría, doctor Malaver y doctor Rosa, esE tando endisidencia el árbitro doctor Tedín, por los fundamenU , tos consignados en el suyo, cuyos votos se agregan por cabeza E de este laudo, el tribunal arbitral falla y lauda declarando :
E « 1° Que las cuotas adeudadas aún por servicios de aguas coo rrientes y cloacas, anteriores al 4° de Julio de 1891, corresponÉ denal gobierno de la nacion.
be «2 Que la empresa compañía Obras de Salubridad, debe dea volver al excelentísimo gobierno de la nacion, todas las sumas u que haya cobrado por servicios de cloacas y aguas corrientes, E desde el 4° de Julio de 1891.
« 3" Que los gastos de este juicio sean pagados por las partes, E segun se hubiesen causado y los comunes por mitad.
| « Repónganse los sellos y notifíquese enel original. — AntoE nio E. Malaver. — José M. Rosa. — Virgilio M. Tedin, en disiE dencia. » É Que notificadas las partes del laudo transcrito, el represen— E tante de la compañía pidió aclaracion del mismo, que fué dese E chada por el auto de foja 178, deduciéndose en seguida por el E mismo el recurso de nulidad ante este Juzgado, en los términos É de queinstruye el escrito de foja 484, aducióndose en él los siÉ guientes fundamentos: 1° haber fallado los árbitros cn viola cion manifiesta del compromiso arbitral, y sobre un punto no sometido á su decision, pues que siendo la cuestion á resolver si las cuotas adeudadas aún por servicio de cloacas y aguas corrientes anteriores al 4° de Julio de 1891 correspondían, con
Apoya a Universojus!
Compartir
38Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1896, CSJN Fallos: 66:392
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-66/pagina-392¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 66 en el número: 392 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos