— 382 FALLOS DE LA SUPREMA CORTE 3 «el señor Lara (su sustituto) le escribió una carta en la que le A recomendaba que se viese con Brasch, para conseguir de éste L que el declarante (Ferré) fuese librado de su obligacion en la E negociacion de que se trataba, Que se vió en efecto varias veE ces con el expresado Brasch, y obtuvo de él la recordada seguÉ ridad». Y con respecto á Minvielle se tiene la declaracion de su apoderado Mario Vague, quieu contestando á las preguntas 29 y 31 del interrogatorio de foja 265 B, á foja 275 vuelta:
que « Minvielle le dió órden de transferir algunos terrenos ú las E personas que le indicase Simon Derqui y que hizo esas transfe| rencias las personas indicadas por Derqui, para con su producto cancelar una letra de Minvielle en el Banco Nacional», Nada, pues, más explícito y concluyente para probar la intervencion que han tomado en la cancelacion de sus deudas.
20" En cuanto ú la cooperacion de Mauricio L. Chaine (sustituto de Derqui). dado que no se ha probado que él hubiese retirado a:gun beneficio de la operacion en que intervino, ni que su participacion hubiese sido tal que sin ella < el hecho no y habría podido tener lugar», segun los términos del inciso 2° del artícul» 21 del código citado, debe considerársele cómplice en primer grado, en virtud de su participacion directa en la accion principal, de conformidad ú lo estatuido por el inciso 3° del artículo 33 del Código Penal, y pasible de la pena señalada en el artículo 34, inciso 4.
5 27" Para señalar fijamente las penas que deben sufrir los procesados, dentro del mínimum y máximum establecidos por los artículos citados, partiendo del término medio, de conformidad á lo estatuido por el artículo 52 del mismo cóligo, se hace necesario considerar las circunstancias agravantes y ateauantes que puedan modificar la criminalidad del hecho delictuoso, aumentando ó disminuyendo su penalidad dentro de los límites legales.
28" Desde luego, y con relacion á todos los procesados, no se
Apoya a Universojus!
Compartir
46Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1895, CSJN Fallos: 60:332
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-60/pagina-332¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 60 en el número: 332 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos