en manera alguna representar lo que significa con la concurrencia de los mismos; á lo que se agrega, que la confusion entre ambas puede preducirse en razon de la eufonía que acompaña su pronunciacion y de su clase, forma y colocacion sinónimas; máxime, si se tiene en cuenta que todos y eada uno de los demás detalles de la marca incriminada son exactamente iguales al de los demandantes; A" Obsérvese, finalmente, —lo que constituye un dato muy principal en el estudio que se haco — el hecho significativo de que la palabra « Reina » se halla compuesta de las mismas letras que la palabra < Vienna », Con la excepcion de la primera, de tal mudo que forma con las demás una anagrama, 5 Que para acreditar el valor de la circunstancia enunciada en el párrafo final del anterior considerando, conviene recordar la resolucion que el tratadista citado trae en su obra Marques de fabrique, en la página 162, número 5, y segun la cual «no serían diferencias excluyentes de la falsificacion aquel:as apeDas apreciables por un examinador atento, pero no de naturaleza tal que puedan udrertir al comprador, previniéndole de la confusion, loque sucedería especialmente con la palabra e Niemen » puesto sobre productos como imitacion fraudulenta de la palabra « Menier » que reproduce casi idénticamente las letras.> París, 3 Febrero 1882, Menier c. Morgat; Pataille 73, 18).
6° Que además en la etiqueta « Vienna » todos los términos usados en ella corresponden á idiomas extranjeros, revintiendo así dicha etiqueta una unidad de conjunto lógico que no reviste la marca < Reina » cuando emplen un vocablo español al lado do otros pertenecientes á otros extraños idiomas, circunstancias que hace presuponer la existencia de una idea de apropiacion irregular, existiendo como existía la marca anterior de los señores Deurer y C°, de donde se han extraido los términos extranjeros, dándoles en la marca «Reina > colocacion exactamente igual.
Apoya a Universojus!
Compartir
63Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1891, CSJN Fallos: 42:399
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-42/pagina-399¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 42 en el número: 399 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos