acompañada a fs. 40 de los autos 1.269.XXXII, no desconocida oportunamente.
Por ello, y lo dispuesto por los arts. 1109 y 1113, segundo párrafo, del Código Civil, se decide: I.— Hacer lugar parcialmente a la demanda seguida por Abundio Irala Aguayo contra la Provincia de Formosa condenándola a pagar, dentro del plazo de treinta días, la suma de $ 450.000, con más los intereses que se liquidarán de acuerdo con las pautas indicadas en el considerando 8°. Las costas serán soportadas en un 75 por la demandada y el 25 restante estará a cargo del actor (art. 71, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación ).
II.— Hacer lugar parcialmente a la demanda seguida por la Empresa Argentina de Construcciones S.A, contra Avelino Daniel Sandoval y la Provincia de Formosa, condenándolos a pagar, dentro del plazo de treinta días, la suma de $ 49.601, con más los accesorios calculados de acuerdo con las pautas que surgen del considerando 9". Las costas serán soportadas en un 75 por los demandados y el 25 restante estará a cargo de la actora (art. 71, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación ). La condena podrá hacerse efectiva respecto de la citada en garantía en los términos indicados en el considerando precedente.
Notifíquese, devuélvanse los expedientes acompañados y, oportunamente, archívese. Extráiganse fotocopias certificadas de la presente sentencia y agréguese a la causa E.18.XXIII "Empresa Argentina de Construcciones S.A. e/ Sandoval, Avelino Daniel y Formosa, Provincia de s/ cobro de pesos".
AUGUSTO César BELLUscIO — ENRIQUE SANTIAGO PETRACCHI — ADOLFO
RoBERTO VÁZQUEZ.
DISIDENCIA PARCIAL DEL SEÑOR MINISTRO DOCTOR DON ANTONIO BOGGIANO ° Que el infrascripto coincide con los considerandos 1 a 7° del voto de la mayoría. , 89) Que, como lo tiene dicho esta Corte, "cuando la víctima resulta disminuida en sus aptitudes físicas o psíquicas en forma permanente, esta incapacidad debe ser objeto de reparación, al margen de lo que pueda corresponder por el menoscabo de la actividad productiva y
Apoya a Universojus!
Compartir
117Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1999, CSJN Fallos: 322:1806
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-322/pagina-1806¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 322 Volumen: 2 en el número: 642 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos