tera ni modifica las disposiciones del derecho comun en cuanto al modo y forma como puede prepararse é incoarse la accion criminal, y nose opon?, por consiguiente, 4 la iniciación del juicio por sumaria informacion, Segundo : Que con arreglo «i ley veinte y siete, título primero, Partida sétima, y á lo espuesto en la glosa primera de la misma, la iniciacion del juicio criminal por denuncia tiene lugar, tanto en los delitos públicos como en los privados, 6 que solo den lugar á la accion penal privada, sin otra diferencia que la de que respecto de los primeros, la denuncia es permitida úá todos, y en los segundos solo á la persona ofendida, pudiendo esta, ú su voluntad, seguir tal vía ó la del procedimiento vivil ordinario.
Tereero : Que en este caso, la demanda es introducida por la parte directa y particularmente afectada por el hecho denunciado, y se halla, por consiguiente, cumplida la exigencia de la ley á tal respecto.
Cuarto: Que conteniendo además el escrito de demanda la protesta de formalizar acusación, segun el resultado de la informacion solicitada, y dirijido por consiguiente dicho escrito, no meramente á dar á conocer el hecho inculpado, sinó á que se castigue este, hacióndose el gestionante parte en los autos y vinculándose en los mismos, debe ser reputas "omo una verdadera querella, en los términos de la ley citad: de Partida, cualquiera que sea la clasificacion que el demandante le asigne.
Quinto: Finalmente, que en dicho escrito se contiene igualmente la indicacion de la persona ó personas designadas como espendedoras del producto que se dice falsificado y se dán todas las señas necesarias y posibles al respecto.
Por estos fundamentos: se revoca el auto apelado de foja diez vuelta, en cuanto declara improcedente la iniciacion de este juicio por otra vía que la del civil ordinario; y en consecuencia, deruélvanse los autos al Juez a quo para que pro
Apoya a Universojus!
Compartir
46Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1887, CSJN Fallos: 32:170
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-32/pagina-170¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 32 en el número: 170 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos