Anterior ... | Siguiente ...

eíficas del Código de Justicia Militar, como las del art. 851, ines, 1 y 3", de dieho cuerpo legal.

En definitiva, se trata de delitos cometidos por militares en neto de servicio y en lugar militar, y además en parte enenadrables en normas represivas de las leyes castrenses. En consecuencia, los imputados que poseen ese estado deben ser juzgados por el fuero militar, en tanto que los eopartícipes civiles deben ser proesados ante los tribunales federales, cuya competencia en este aspecto no está en disensión y les corresponde, sin duda, con arreglo al art, 3 de la ley 48 tef, el prrecdente constituido por el fatlo dictado in re °° Ministerio de Defensa s/ falsifieación y detraudación en su perjuicio", el 7 de abril de 1967), lo dicho no basta, empero, para solucionar por completo la cuestión planteada, toda vez que la lectura de la compleja envias instruida por la justicia ordinaria primero, y Juego por la federal, indien que, aparte de los heehos integrantes de las maniobras antes aludidas, existen otros, tamhién materia de la investigación, no todos imputables 2 Martino, Mazzamai y Piendibene. y algunos, también, ajenos a lr competencia federal, Ello haee aconsejable un análisis más partientarizado de los elementos de juicio aquí reunidos, tendiente asimismo a prevenir nueves eomilietos, Es oportuno indiear, en tal sentido, «que Las des derraudaciones coneretamente llevadas a cabo se realizaron utilizando los documentos falsos obrantes uno en original a fs. 63 del Tegujo agregado 1" 35,650, corres pondiente al Teniente Coronel Juan Luís Bernard, y el otro en fotocapin a fs, 55 del legajo agregado 1" 94,148, del Teniente Coronel Santiago Félis Antonio Dozo, El primero de dichos documentos fabos, que identifico con el número 1) aparenta ser el testimonio de la partida de nacimiento de María Isabel Berard, hija de Juan Luis Berard y Olga Never, que corre con el N" 872 de la Oficina del Registro Civil de General Sarmiento, provincin de Buenos Aires, y está extendido en papel sellado de la mima provincia con el N° 3.032.945, lleva la firma de Raúl Gabriel Aballay, Escribano -Jefe del Registro Provincial de las Personas y no se encuentra fechado. La fotocopia de tal supuesto documento se halla a fs. 3 del anexo N" 1 de la enusa agregada proveniente de la justicia federal, en el que se hallan los papeles secuestrados a Olga Never, Pero éste no ha sido el único testimonio falsificado en lo atinente a Ja filiación de María Isabel Berard, euyo verdadero nombre, según resulta de la partida de fx. 337 de los autos principales, es María Isabel

Anterior ... | Siguiente ...

Apoya a Universojus!

Año: 1971, CSJN Fallos: 280:271 
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-280/pagina-271