Anterior ... | Siguiente ...

pesos fuertes, aplicables por mitad al denunciante y al fondo de las Escuelas, con arreglo al artículo diez y seis de la citada ley.

Considerando: 1 Que la providencia de traslado de la de manda es en todo juicio civil la base del procedimiento, y no puede omitirse por pertenecer á las formalidades sustanciales del juicio, como que afecta la natural defensa de los derechos del demandado; en cuyo concepto esta providencia que es ineludible, que es meramente interlocutoriá y no trae grávamen irreparable al actor, no puede en manera alguna fundar el recurso directo entablado por Schmidt.

27 Que la multa que se demanda al Banco, como la accion pública que la ley acuerda al efecto no son penales, ni dan lugar ú la formacion de procesos criminales, como la parte de Schmidt pretende: La multa es una condenacion pecuniaria que se impone no solo en razon de delito, sinó tambien por infracciones civiles. Ella se encuentra establecida en casi todas las materias del Derecho, y es en estas un accesorio que sigue la natura leza de lo principal; es decir, que la multa es penal en las materias criminales, correccionales y de policía y tiene un carácter civil en las otras partes del Derecho (Dalloz, verb.

Amande, números uno á cuatro, y verb. Peine números setecientos treinta y cuatro y siguientes); lo que determina así la naturaleza de la acciun, el carácter de la demanda, la competencia del Tribunal y la forma del procedimiento para la ejecucion de la multa, cuando no hay forma especial determinada en la ley.

3" Que es por lo tanto improcedente la instruccion de sumario y la formacion de proceso criminal, al Banco Provincial de Santa Fé en la acusacion 6 demanda de Schmidt para la ejecucion de la multa por él solicitada.

A" Quees constante en Derecho que contra las personas jurídicas no se dan acciones criminales ni civiles procedentes de

Anterior ... | Siguiente ...

Apoya a Universojus!

Año: 1883, CSJN Fallos: 25:124 
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-25/pagina-124