judier, la declaración de "apto para servicios auxiliares" no implica la pérdida al derecho del retiro, "El conseripto del ejército que a consecuencia de aecidente sufrido en actos de servicio ha sido declarado apto tan sólo para servicios auxiliares, se enenentra amp. rado por el art. 16, Tit.
IT, Cap. V, de la ley 4707 y tiene por consiguiente derecho a la pensión que la misma estableer"" (Cám. Fed, agosto 23 de 1950, Nicolini Pedro e./ Gobierno Nacional — J. A., 951-1-502; Idem setiembre 22 de 1950 — Teves J. e./ Gobierno Nacional, J. A.. 951-1-502), "Tiene derecho a la pensión de retiro (art, 16, Tít. TIT, Cap. V, ley 4707) el conseripto que a consecnencia de necidente de servicio queda inutilizado, aun enando subsistiera su aptitud para servicios auxiliares en razón de que este último caso no _se halla contemplado en la ley (C. N. Especial, abril 25 de 1951 — Rimatori Francisco e./ Gobierno Nacional, J. A., 1951.
111-347), Por último, la Corte Suprema de la Nación ha establecido: "El ex-conseripto que, a consecuencia de un accidente sufrido en acto de servicio, ha sido declarado apto tan sólo para servicios auxiliares, en caso de movilización, teniendo una incapacidad permanente del 30 para el trabajo en la vida civil, tiene derecho a que se le reintegre en el goce de la pensión militar prevista por el art, 16, Tít, TIT, Cap. V, de la ley 4707, que luego de ser acordada por el P. E. le fuera retirada y que se le abonen las mensualidades adeudadas, desde la fecha que fuera suspendido dicho beneficio", (C. $, N., 219-655, J.
A., 11-TIT-302), En cuanto a la preseripción invocada por el Procurador Fiseal, debe desecharse, por no ser aplicable al caso presente.
Por todas estas consideraciones, fallo: Declarando que la Nación debe reintegrar al actor Pedro Piazza en el retiro militar que le acordara por deereto del 16 de marzo de 1935, abonándole todas las mensualidades que le adeudan desde la fecha en que le fueron suspendidas; con intereses a estilo de los que cobra el Banco de la Nación, y eon costas. — Luis María Salvadores,
SENTENCIA DE La CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES
EN LO CIVIL, COMERCIAL Y PENAL EsPreran
Y EN Lo CONTENCIOSOADMINISTRATIVO
Buenos Aires, 29 de marzo de 1955.
Vistos estos autos caratulados : " Piazza Pedro e,/ la Nación 5,/ retiro militar", venidos en apelación por auto de fs. 44 vta,
Apoya a Universojus!
Compartir
69Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1956, CSJN Fallos: 234:631
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-234/pagina-631¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 234 en el número: 631 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos