- Materialmente, el elemento físico o de ejecución material y externa del delito (Y.e.Y.). Procesalmente, la que se tiene para pedir el castigo de un delito y la reparación de sus efectos. Todo delito produce dos accionéis una civil, para reclamar el interés y resarcimiento de los daños causados; otra criminal, para el castigo del delincuente y satisfacción de la vindicta pública, (v. ACCIÓN PENAL. VINDICTA.) Sobre la interdependencia de la acción criminal con respecto a la acción civil proveniente de delito (v.e.v.), el Cód. Civ. arg. determina que, si aquélla ha precedido a ésta, o sí se entabla estando pendiente la misma, no habrá condena en el juicio civil antes de la condena del acusado en el juicio criminal, salvo en estos casos: 19 si el acusado fallece antes del fallo penal, en que cabe intentar o continuar la acción civil contra los herederos; 29 ante la ausencia del acusado, en que la acción criminal no puede ser intentada ni proseguida (art. 1.101).
La sentencia penal surte efecto de cosa juzgada en el proceso civil en cuanto a la culpa del reo y en cuanto a la existencia del hecho principal constitutivo del delito; y si el pronunciamiento es absolutorio, tampoco cabrá alegar en el juicio civil la existencia del hecho principal sobre el cual haya recaído la absolución (arts, 1.102 y 1.103).
Cuando, por el contrario, la acción criminal dependa de una cuestion prejudicial cuya resolución competa a la jurisdicción ordinaria, se paraliza el curso de aquélla hasta que pase en autoridad de cosa juzgada el pronunciamiento respectivo; acciones prejudiciales que la ley limita a la validez o nulidad del matrimonio y a la calificación de la quiebra. En cualquier otro caso, el fallo civil no influirá en el juicio criminal, ni impedirá ninguna acción criminal posterior sobre el mismo hecho u otro conexo. Mas, cualquiera que sea la ulterior sentencia acerca de esta acción, conservará todos sus efectos la sentencia firme dictada en el juicio civil (arts.
1.104 y ss.).
[Inicio] >>
➥ Los menores que cometan delitos accederán a tobilleras electrónicas
➥ Condenaron solidariamente a una firma y a sus socios por registrar como tal a quien sólo trabajaba de carnicero
➥ Un juez determinó la fecha de separación de un matrimonio según sus conversaciones de WhatsApp
➥ La Corte provincial le otorgó prisión domiciliaria a un abusador sexual por su edad avanzada