CAUSA XL.
D. Pablo Frugoni contra Lumb hermanos por cobro de honorarios.
Somario— 1° Las costas que orijina la produccion de documentos en juicio están 4 cargo de quien los presenta, mientras no se resuelva por definitiva quien debe pagar las de loda la causa.
P El que presenta documentos en idioma estranjero tiene derecho á proponer el traductor que los vierta al idioma nacional.
$ En las cuestiones judiciales en que los consignatarios de un buque litigan con el capitan, no están obligados á pagar las costas que éste orijine, si no han sido espresamente condenados en ellas, Caso—D. José Roucour, capitan del Bergantin Molandés « Providence » promovió un juicio de averías que fué sustanciado con los Sres. Lumb hermanos, consignatarios del buque y de la carga, y con el Dr. D. Eduardo Costa defensor de los seguros.
capitan Roucour presentó algunos documentos redactados en idioma estranjero, y pidió fueran traducidos por el traductor que proponia. El Juez lo mandó traducir por el
Apoya a Universojus!
Compartir
79Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1869, CSJN Fallos: 7:164
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-7/pagina-164¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 7 en el número: 164 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos