CAUSA XII
D, Eugenio Laffitan contra el agente de la compañía marítima «Chargeurs Réunis», por entrega de mercaderías; sobre de fecto en el modo de proponer la demanda, é incompetencia.
Sumario.— 1 La falta de traduccion, 6 la traduccion defectuosa de un documento acompañado ú la demanda, no autoriza la escepcion dilutoria por defecto legal en el modo de proponer la demanda.
2 La entrega de mercaderías que se pide á un agente de vapores en virtud de conocimientos, y su niega por éste por falta de pago de flete y desembolsos, pertene: e ú la navegacion y comercio marítimo, y el conocimiento de la demanda corresponde á la Justicia Federal.
Caso.—D. Eugenio Laffitan, acompañando unos conocimientos y un memorandum de Don G, B, Loubet, demandó á este para que fuera condenado á entregarle unos cajones de mercancías venidas del Havre ála órden de dicho Sr. Loubet, de propiedad de Laffitan, prévio pago de los fletes convenidos y gastos legítimos, dejando á salvo su accion por los daños y perjuicios.
T. Y 1
Apoya a Universojus!
Compartir
50Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1888, CSJN Fallos: 35:265
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-35/pagina-265¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 35 en el número: 265 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos