buir marihuana..." (conf. fs. 241/244; 165/166 y 208/209 cuya traducción luce a fs. 185/187 y 228/230, 156/162 y 198/205 cuya traducción luce a fs. 177/182 y 220/225, aquí fs. 181 y 224).
Asimismo, bajo el CARGO IL, que "entre el 1° de abril de 1996, o alrededor de esa fecha y el 22 de agosto de 1997, ambas fechas son aproximadas e inclusivas, dentro del Distrito Este de Nueva York y en otros lugares, los acusados BRUCE VENIERO .y ROBERT HARRIS BERKLEY, Jr...realizaron transacciones financieras a saber: el depósito y el retiro de aproximadamente $ 1.200.000 en efectivo de una caja de seguridad de depósito, sabiendo que el efectivo involucrado en dichas transacciones representaba las ganancias de.. una actividad ilícita específica, a saber: la distribución y venta de marihuana, con la intención de promover la realización de dicha actividad ilícita específica" conf. fs. 165/166 y 208/209 cuya traducción luce a fs. 185/187 y 228/230).
En tales condiciones, cabe desestimar el agravio de la defensa planteado a fs. 389 vta. del memorial agregado a fs.
382/3939.
6°) Que, también, según señala el dictamen del señor Procurador Fiscal (acápite III.1 de la pieza agregada a fs.
401/408), el objeto del pedido de extradición no incluyó el delito de "incomparecencia a la audiencia de imposición de pena", sino los calificados como "conspiración para distribuir y poseer con la intención de distribuir marihuana" ("conspiracy to distribute and possess with intent to distribuye marijuana") (CARGO 1) en violación al Título 21, Secciones 846 y 841 (1) (A) (vii) del título 21 del Código de Estados Unidos y Sección 3551 y sgtes. del Título 18 de ese mismo código y "lavado de dinero" "money laundering") (CARGO II), previsto en las Secciones 1956 a) (1) (A)(i) y 2 y 3551 y sgtes. del Título 18 del mismo código (conf. fs. 165/166 y 208/209 cuya traducción luce a fs.
185/187 y 228/230 y copia de las disposiciones legales a fs.
170/172 y 213/215, traducidas a fs. 191/193 y 234/236).
Apoya a Universojus!
Compartir
70Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 2012, CSJN Fallos: 335:1630
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-335/pagina-1630¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 335 Volumen: 2 en el número: 422 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos