Ya que trámites de esta naturaleza sólo se circunscriben a decidir ° si la entrega, en las condiciones referidas, se ajusta a las previsiones legales y convencionales que rigen el trámite y, en su caso, si la interpretación que a esos fines efectúan los jueces argentinos del acuerdo de voluntades violentas aquéllos principios de orden público nacional en la medida en que a ellos deben conformarse los tratados que celebre el gobierno federal de acuerdo con lo prescripto por el artículo 27 de la Ley Fundamental. Extremos todos estos que, según lo expuesto, considero debidamente respetados a estar a las consideraciones ut supra vertidas.
—X-
Sentado lo cual y en lo que a la idoneidad de la prueba acompañada respecta, alos fines del artículo 5? del Tratado de Extradición bilateral aplicable al sub lite, en concordancia con las previsiones del artículo 11, punto 2, "d", expuesta como ha quedado mi opinión en el sentido de que los antecedentes remitidos resultan suficientes a los fines de encuadrar el hecho descripto como cargo 1 en la figura del artículo 210 del Código Penal ya que exceden el marco de meros actos preparatorios (acápite V y VI), me permito agregar que, en caso de no compartir V.E. este criterio, correspondería solicitar —en el plazo que el Tribunal prudencialmente establezca y por aplicación de lo dispuesto por el primer párrafo del artículo 13 del tratado bilateral que rige el caso la incorporación de información adicional tendiente a acreditar el extremo en cuestión.
Incluida, a todo evento y de juzgarla pertinente, la prueba que consideró ausente la juez de primera instancia en sus expresiones de fs. 424/5.
Máxime frente a las manifestaciones vertidas por el país requirente a fs. 259/260, al introducir por vía diplomática este pedido . deextradición (fs. 260 in fine) y teniendo en cuenta que, según surge de la declaración testimonial traducida a fs. 64/84, existen otras probanzas (fs. 82/3) que permitirían suplir la orfandad probatoria que alegó la srá. juez, como además da cuenta Elvin Quiñones en su declaración testimonial (fs. 127):
Apoya a Universojus!
Compartir
68Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1994, CSJN Fallos: 317:1743
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-317/pagina-1743¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 317 Volumen: 3 en el número: 697 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos