> con quien el presentante mantuvo vínculos personales y epistolares, supo de su entereza e integridad morales y de quien el matrimonio - demandanterecibió una benéfica ayuda espiritual, todo lo cual hizo que ambos decidieran, ante su muerte, que si naciera una niña le darían su. nombre en recuerdo de esa familiar. 18) Que, por otra parte, de las constancias de la causa surge acreditado que, en lo que aquí interesa, si bien el nombre "Tracy" no está castellanizado, al menos en nuestro país, en idioma anglosajón era sinónimo de "brave", que traducido al nuestro significa "valiente"; que se lo usa en los Estados Unidos de Norteamérica y en Inglaterra como" diminutivo de Theresa (Teresa), que usado en nuestro país podría considerárselo algo extravagante, pero no ridículo, ni contrario a las buenas costumbres y que no expresa en sí tendencias políticas o ideológicas.
14) Que, en estas condiciones, en que el nombre elegido, aunque de N origen extranjero y sin traducciónal español, es de fácil escritura y pro munciación para los argentinos, no resulta ridículo ni tiene alusiones deshonestas en castellano y, además, es de alguno de los antepasados dela nacida, no se justifica constitucionalmente la restricción de la libertad individual. . .
15) Que; en consecuencia, la aplicación hecha por el a quo del inc.
.. . 2del art. 3) de la ley 18.248 en cuanto prohíbe la inscripción en el —" Registro Civil del nombre elegido por los padres para su hija constituye, .
en este caso, una restricción de la libertad personal no autorizada por la Constitución a los poderes encargados de la reglamentación legal Fallos: 239:304 ). Por ello, habiendo dictaminado el señor Procurador General, se — revoca la sentencia apelada en cuanto ha sido materia de recurso.
Devuélvanse los autos al tribunal de origen. para el dictado por quien corresponda de otra con arreglo a la presente. o Carios S. FAYr.
Apoya a Universojus!
Compartir
74Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1988, CSJN Fallos: 311:1412
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-311/pagina-1412¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 311 Volumen: 1 en el número: 1412 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos