Anterior ... | Siguiente ...

partes se le daban. Pienso que algun castigo más que Gomez, merece; seis meses más de prision, por ejemplo.

En este sentido, pido la reforma de la sentencia apelada.

Eduardo Costa Falle de la Suprema Corte Buenos Aires, Diciembre2 de 18665.

Vistos y considerando:

Que, segun resulta de autos, los acusados han procedido evidentemente sin voluntad criminal en los hechos que sirven de base á la acusacion, siendo de notar además, en relacion al procesado Manuel Gomez, que su falta fué motivada por 1:ecesidades del propio servicio á su cargo, que aunque insuficientes á justificar el grave abandono de sus deberes, deben sin embargo apreciarse como circunstancias atenuantes de su contravencion, Que en cuanto al procesado Lucio Torres, no consta tampoco que se le hicieran con el silbato de mano todas las señales reglamentarias para la detencion ó parada de la locomotora á su cargo.

Por"estos fundamentos: se reforma la sentencia apelada de foja setenta y seis, en cuantoá la pena impuesta á los procesados, reduciéndose esta á dos años de prision por lo que respecta ú Manuel Gomez, y á un año de prision por lo que respecta á Lucio Torres, debiendo descontarse á uno y otro el tiempo de detencion sufrida, y cumplirse la condena delprimero, por aparecer ya vencida la del segundo, enla carcel pública que el Poder Ejecutivo de la Nacion designe, á cuyo efecto se dirijirá á éste el correspondiente oficio, y devuélvanse.

3. DOMINGUEZ. — ULADISLAO FRIAS. —
FEDERICO IBARGÚREN. — C. 5. DE
LA TORRE.

Anterior ... | Siguiente ...

Apoya a Universojus!

Año: 1886, CSJN Fallos: 30:575 
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-30/pagina-575