Po 140 FALLOS DE LA SUPREMA CORTE autos para definitiva, lo. documentos que no hubiesen podido proporcionarse en tiempo oportuno.
Caso.— Lo indica la siguiente
PETICIÓN
Buenos Aires, Octubre 25 de 1890, Señor Juez de Seccion:
Juan B, Hardoy por D. Miguel Lanús, en los autos que sigo con D), Avelino Rolon, representando la casa de los señores Tomás Drysdale y Compañía, sobre propiedad de una marca de comercio, á V. S., en la mejor forma, digo:
Que recien acaba de llegar ú poder de la casa que represento, el documento que, debidamente legalizado y traducido por el señor D. Juan R. Silveyra, acompaño al presente escrito.
Como se comprueba por las fechas de ese documento, mi representado no lo ha tenido antes de ahora á su disposicion y por consiguiente, V. S. debe mandarlo agregar á los autos, como lo ha hecho con otros documentos de la misma clase presentados por la parte contraria. Por tanto, áV. S. suplico:
1 Se sirva ordenar que el traductor público D. Juan E, Silveyra, se ratifique en la traducion que ha hecho del documento que presento; y 2" Se sirva disponer se agregue ú los autos como parte de la prueba que estoy produciendo.
Es justicia.
Juan E. Hardoy.
Apoya a Universojus!
Compartir
52Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1893, CSJN Fallos: 52:140
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-52/pagina-140¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 52 en el número: 140 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos