|? 208 FALLOS DE LA CORTE SUPREMA nar si la disposición citada, al prohibir el uso de palabras que no sean del "idioma nacional", ha vedado el de toros los vocablos que no se encuentran incluídos en el Diccionario de la Academia Española.
La palabra idioma, del griego, peculiaridad, naturaleza propia, índole característica, según la misma Academia significa la lengua de una nación o de una comarca, y también el modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. Idioma nacional es, pues, el que se habla en la Argentina; o sea el castellano, como le llamó la Academia española durante doscientos años, o el español como le nombró después. Como lo dice Amano Aroxso en "Castellano, Español, Idioma Nacional", comentando el libro de Artvro Costa ArVAREZ "Nuestra Lengua", la denominación de idioma nacional no ha tenido en el formularic pedagógico oficial el sentido de idioma argentino "que llegaron a darle más tarde los escritores afectos al criollismo", como se ve en que la pedagogía oficial mantuvo siempre en las escuelas la enseñanza de la gramática castellana. Y en efecto, no asoma en la denominación oficial la creencia de que el idioma de la Argentina sea otro que el de España y de las demás naciones hispanoamericanas. En la circular que el Ministro de Instrucción Pública doctor Carballido dirigió a los rectores de los colegios nacionales (redactada por Groussac) sobre el nuevo plan de enseñanza, y aboga por la buena lengua, se dijo: "Renunciemos a vanagloriarnos con nuestras incorreeciones; como lo repite expresamente el plan de estudios, no hay más idioma nacional que el castellano". En todas las naciones del mundo el idioma que allí se hable es el nacional. Nacional no sirve para nombrar un idioma entre los .diomas. Llamar nacional a una lengua es dejarla innominada. Y en la
Apoya a Universojus!
Compartir
71Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1942, CSJN Fallos: 193:208
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-193/pagina-208¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 193 en el número: 208 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos