la conveniencia de evitar la continuación de un juicio innecesario.
Que la calificación legal del hecho que motiva el proceso es la de lesiones leves culposas previsto por el art. 94 del Código Penal y penado con doscientos a mil pesos de multa e inhabilitación especial por mo a cuatro años. El art. 196 del Código Penal, invocado por la acusación para oponerse a la preseripeión, no es aplicable al easo. El se refiere al que °°... por imprudencia o negligencia o por impericia en su arte o profesión o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, causare un descarrilamiento, naufragio u otro accidente previsto en este capítulo". Basta la leetura de los artículos anteriores para ver que ninguno de los necidentes previstos en ellos se refiere a hechos como el presente, simple accidente de tránsito en el movimiento interno de la ciudad. Ello es más evidente aún si se tiene en cuenta que el título se refiere a Delitos contra la Seguridad Pública, y el capítulo a Delitos contra la Seguridad de los Medios de Transporte y de Comunicación.
Que atento lo establecido por el art. 62 ine. 6" del Código Penal y la fecha de comisión del delito, la preseripción de la acción se ha operado y así debe declararse.
Por estos fundamentos se declara operada la preseripción de la acción y de conformidad con lo dispuesto por el art. 454 del Código de Procedimientos se sobresee definitivamente en la causa y respecto de ambos procesados. Notifíquese y archívese, RoBento RepeTTO — ANTONIO Sa
GARNA — Luis LINARES — B.
A. Nazar ANCHORENA — F
Ramos Mesía.
Apoya a Universojus!
Compartir
81Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1940, CSJN Fallos: 186:397
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-186/pagina-397¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 186 en el número: 397 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos