Que el mismo apelante reconoce la exactitud del parte foja 1, que denunció oportunamente el contenido de los tres cajones como géneragde lana y algodon, en lugar del género de lana manifestado.
Que no aducen razon alguna atenuante ó explicacion satisfactoria del hecho, limitándose 4 manifestar que esta fulsa manifestacion proviene de error en la traduccion de los conocimientos hecha por el tenedor de libros de la casa, cuya circunstancia aun suponiéndola exacta, no es bastante para disminuir la responsabilidad de aquélla por razon de un hecho que en caso de pasar desapercibido habría producido una disminucion en la renta, Que la Aduana está en actitud de poder apreciar si el error cometido es imposible ó no de pasar desapercibido, habiéndolo hecho en sentido negativo en su fallo, Que segun el tenor del artículo 1057, corresponde ú los Administradores de Aduana apreciar las circunstancias atenuantes ó excusantes en estos casos, lo que importa que'su decision ú este respecto no dá lugar ú apelacion, segun lo ha resuelto uniformemente en varias ocasiones la Suprema Corte.
Por estos fundamentos y de acuerdo con lo solicitado por el Señor Procurador Fiscal, se confirma la sentencia apelada y en consecuencia devuélvase este expediente á la Aduana para su cumplimiento.— Hágase saber, notiliquese con el original y repónganse los sellos.
Andres: Ugarriza.
Apoya a Universojus!
Compartir
46Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1891, CSJN Fallos: 47:378
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-47/pagina-378¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 47 en el número: 378 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos