gestion ante la autoridad competente para hacer efectiva la distribucion por mitad del agua, conforme á la escritura ya citada de f. 14.
5" Que esa autoridad no lo es por cierto la Justicia Nacional, ya por no importar aquellas un caso contencioso, como por e:= tar atribuida la ejecucion de esta á la Inspeccion de Agricultura 6 Juzgado general de Aguas, segun resulta del artículo 2" de la Ley Nacional sobre jurisdiccion y competencia, y titulo 2", seccion 3", página 42 del Código Rural de la Provincia.
— Por tanto, y de conformidad á lo dispuesto en las Leyes 1, título 14, P. 3", y Nacional sobre Procedimientos, en su artículo 3", fallo, absolviendo de la presente demanda al General D. Octaviano Navarro debiendo por lo demas los interesados ocurrir ante quien corresponda, sin especial condenacion en custas y hágase saber con el original y repongánse los sellos.
Joaquin Quiroga.
Fallo de la Suprema Corte Buenos Aires, Junio 28 de 1883 Vistos estos autos : de los que resulta que el Doctor Don S:= muel A. Molina demanda al General Don Octaviano Navar:o por falta de cumplimiento de una transaccion celebrada con fecha diez y ocho de Febrero de mil ochocientos setenta y uno por la que se estipulaba entre otras cosas, que el agua del rio Singuil que atraviesa los establecimientos de campo de am! 08 litigantes, « se mitaria entre ellos por iguales partes ».
Que el demandante sostiene que la palabra mitar significa usar por turno de dicha agua, mientras el demandado pretende que significa repartirla por iguales partes, porque segun el diccionario de Dominguez la palabra mitar importa dividir un T. XVI. 26.
Apoya a Universojus!
Compartir
76Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1883, CSJN Fallos: 25:373
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-25/pagina-373¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 25 en el número: 373 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos