de doscientos pesos moneda nacional (art, 48 de la ley 11.683, texto ordenado). Devuélvase. — Ezequiel 8. de Olaso — Carlos del Campillo — E. Villar Palacio — N, González Iramain,
FALLO DE LA CORTE SUPREMA
Buenos Aires, abril 21 de 1941.
Y vistos: Los autos "Carreras de Pinasco Sara María y otros contra Gobierno de la Nación sobre repetición de $ 10.978.85 m/n.", venidos por el recurso ordinario de apelación concedido a fs. 50 al señor Procurador Fiscal, contra la sentencia dictada a fs. 49 por la Cámara Federal de la Capital.
Por sus fundamentos y considerando, a mayor abundamiento:
Que el seguro es un contrato por el cual una de las partes se obliga mediante cierta prima a indemnizar a la otra de una pérdida o de un daño o de la privación de un luero esperado que podría sufrir por un acontecimiento incierto (art. 492 del Código de Comercio); y en consecuencia, los hijos de Pinasco reciben una indemnización por la muerte de dicho señor asegurado, conforme a los términos que expresa el informe de la Compañía Sun Life of Canadá de fs. 22 del expediente administrativo.
Que no habiendo podido los beneficiarios optar por el pago de la suma total, las sumas semestrales que reciben conforme al contrato, es siempre una indemnización, en forma de renta, y no la renta imponible de un capital de que ellos pudieron disponer dejándolo en préstamo a la misma compañía aseguradora como a otro prestatario cualquiera.
Que, en tales términos, patente resulta que la indemnización de seguro que corresponde a los hijos de Pinasco está prevista en los ines. h) e i) del art. 5 de la ley N" 11.682; pues, de otra manera, se crearía
Apoya a Universojus!
Compartir
72Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1941, CSJN Fallos: 189:218
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-189/pagina-218¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 189 en el número: 218 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos