tos físicos producidos en servicio activo y por aetos del servicio, quedan inutilizados para la continuación de su carrera pasan a retiro, enalquiera que sea el tiempo de servicio, con la pensión que a dichos años corresponde, El requisito que la ley exige es la inutilización para continnar la carrera —no la inutilización para todo servicio— y queda impedido para continuarla el que sólo es apto para servicios auxiliares en coso de movilización (informe de fs. 49 del expediente agregado).
El mismo informe agrega que sufre una incapacidad para el trabajo de un 30 lo que siguifica, evidentemente, que ha quedado impedido para continuar la earrera de las armas, que exige, más que ninguna otra, la integridad de las energías físicas, especialmente en los grados inferiores.
Por ello y fundamentos concordantes de la sentencia de fs. 39 se la ronfirma, Costas por su orden atenta la natura leza de la cuestión debatida. Devuélvase al juzgado de su procedencia, — Juan A, González Calderón — Ezequiel S. de Olaso — Nicolás González Tramein.
FALLO DE LA CORTE SUPREMA
Buenos Aires, octubre 28 de 1938, Y Vistos: Por sus fundamentos se confirma en lo principal la sentencia de fs. 51 y se la modifien cn cuanto a la fecha, a partir de la enal la demandada debe pagar la pensión del art. 16, cap. 5" tít. 3 de la ley N° 4707, la que en virtud de lo informado por el Ministerio de Guerra a fs. 71, se determina en quinee de junio del año mil novecientos treinta y tres. Modificase igualmente en cuanto a las costas de todo el juieio, que se imponen a la Nación.
Notifíquese y devuélvanse los presentes: "Oliviori César v. la Nación".
Ronerro Rerertro — Axtoxio Sacanxa — Luis Lixanes — B. A. Nazan Axcuoresa,
Apoya a Universojus!
Compartir
84Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1938, CSJN Fallos: 182:167
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-182/pagina-167¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 182 en el número: 167 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos