del Código de Instruccion Criminal, tanto mús si se observa que ella se encuentra en perfecta concordancia con los demás antecedentes que fluyen de la causa.
Que los testigos Pedro Caseaux, Jorge Séguen, José Luglio y Alfonso Fremond, dando razones satisfactorias de sus declaraciones y como testigos presenciales del hecho, confirman plenamente la agresion de que fué objeto Alison y lesiones que recibió de parte de Maldonado, cuyas declaraciones, con arreglo á la ley 32, título 16, partida 3', y artículos 305 y 306 del Código citado, cunstituyen prueba legal en relacion al hecho ú justificarse y que es objeto del proceso.
Que el delito cometido es el de lesiones corporales, por no resultar de la causa motivos ó antecedentes bastantes que hagan verosimilmente presumir circunstancias homicidas en el heridor, desde que el acto delirtuoso cometido fué instantáneo, y desde luego, ageno ú toda deliberacion prévia; delito que por tal concepto y dada la naturaleza leve de las lesiones causadas, encuadra en el inciso 2° del artículo 120 del Código Penal.
Que la penalidad de ese delito debe serlo en la forma prevenida por el artículo 52 del mismo código, esto es, debe serlu eu su término medio, por falta 6 ausencia de circunstancias ugravantes ó atenuantes, que puedan autorizar al Juzgado á hacer uso de las facultades discrecionales conferidas por dicho artículo, desde que el procesado no ha comprobado las palabras injuriosas € hirientes de su decoro personal, que dice profirió Alison y que fueron el motivo determinante de su accion, y por el contrario, los testigos referidos lo contradicen fundamentalmente, y califican así los términos de la indivisibilidad de su confesion.
Por estas consideraciones legales, de acuerdo con la acusacion fiscal, y en virtud de lo dispuesto por los artículos 52 y 120, inciso 2, del Código Penal, definitivamente juzgando fallo:
condenando ú Luis A. Maldonado como autor del delito de lesiones corporales inferidas á Julio Alison, 4 la pena de 6 meses
Apoya a Universojus!
Compartir
66Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1897, CSJN Fallos: 67:116
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-67/pagina-116¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 67 en el número: 116 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos