TERCER INFORME
Excino. Señor:
En mi informe anterior daba cuenta á V. E. de un escrito presentado por Vadilá, corriente úá foja 70 de los autos á que se refiere este recurso, acompañando tres documentos, uno de los cuales está escrito en idioma extranjero, por lo que el Juzgado ordenó su version al idioma nacional, sin más trámite, lo cual no ha sido cumplido hasta la fecha, por el interesado.
Con fecha 15 de Mayo, el Señor Scotti, representante de los Señores Soulá, Benausse y Compañía, presentó escrito manifestando que dichos documentos se referían directamente á una accion contra los Señores Mesina y Nappa, y que no teniendo nada que ver con ellos sus representantes, correspondía que el Juzgado ordenase su desglose y que corriesen por cuerda separada.
A esa petición el Juzgado proveyó lo siguiente: « Bue nos Aires, Mayo 20 de 1892— Atento lo manifestado y — pedido en el precedente escrito, hágase saber á Don Francisco Vadalá, para que pida lo que corresponda. — Tedin. » Notificado Vadalá, presentó al Juzgado el escrito que en copia se me ha remitido con el- recurso, en el que recayó la siguiente providencia: « Buenos Aires, Junio 4 de 1892— No siendo un obstáculo el recurso interpuesto por el recurrente ante la Corte Suprema para que se
Apoya a Universojus!
Compartir
45Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1892, CSJN Fallos: 48:509
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-48/pagina-509¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 48 en el número: 509 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos