FALLO DE LA CORTE SUPREMA
Bs. Aires, 6 de agosto de 1947.
Y vista la precedente causa seguida por D. Polo Emilio Bourgault contra el Gobierno de la Nación por indemnización de accidente del trabajo, en la que se ha concedido el recurso ordinario de apelación.
Y considerando:
Que con arreglo a lo resuelto por esta Corte en Fallos: 197, 429 y 207, 176, la sola circunstancia de que la ley 4235 establezca un régimen especial tendiente a estimular el celo en el cumplimiento de sus funciones de los agentes de policía y bomberos —Fallos: 182, 432— no basta para excluir a los mismos de los beneficios de la ley 9688, porque la incompatibilidad derivada del carácter de la primera no subsiste después de sancionada la que lleva el 1" 12,647, conforme a la cual la indemnización por accidentes del trabajo no excluye "ninguno de los beneficios establecidos en las leyes de jubilaciones, pensiones y subsidios".
Que no se ha alegado por la demandada en oportunidad procesal —fs. 5— la falta de derecho de Bourgault a los beneficios de la ley 9688, sobre la base de otras razones que las de hecho allí mencionadas. La única cuestión sometida al tribunal es así ahora la de la compatibilidad de los beneficios de las leyes 4235 y 9688, que con arreglo a lo expuesto debe decidirse afir mativamente.
En su mérito se revoca la sentencia apelada de fs.
108. Vuelvan los autos al tribunal de su procedencia a
Apoya a Universojus!
Compartir
90Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1947, CSJN Fallos: 208:120
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-208/pagina-120¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 208 en el número: 120 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos