Anterior ... | Siguiente ...

29° Que César Bergonzi, Cárlos Estrada, Bautista Bolti y Juan Tranqui, ratificaron ante el juzgado las declaraciones hechasante la policía, excepto el último que niega haber declarado que Malavassi le dijera que los billetes dádole á guardar eran falsos, 80° Que llamado á ampliar sus indagatorias, Bayo manifestó quehabía sospechado de Tamagno, porque no se ocupaba en nada; Aristodemo Cerulli negó haber tenio con Tamagno más negocio que el de compra de un caballo, y Malavassi declaró ignorar qué objeto contenía el paquete que dió á Tranqui para que se lo guardase, 81" Que el juzgado ordenó un careo entre Tranguí y Malavassi, sosteniendo éste que no le dió á guardar tres billetes de 200 pesos, sinó que le hizo un préstamo de 200 pesos, dándole dos papeles de á 100; Franqui reconoció la exactitud de esto, pero persistió en afirmar que además le dió los tres de 4 200 que le fueron secuestrados.

82" Que Leandro Malavassi preguntado especialmente si había recibido de Pellacani, cien billetes de 200 pesos, fabricados en la chacra, á fin de que los circalara, lo negó rotundamente ; y habiendo manifestado que no entendía bien la pregunta, sele hizo declarar por medio de intérprete, rectificando ulgun detalle de nombre de sus anteriores declaraciones y modificando la relatada en el considerando 10, en el sentido de no haber contestado no recordar ála pregunta de si había manifestado tiempo utrás de si iban á trabajar billetes falsos, cuando lo que él dijo fué de que ignoraba completamente el contenido de la pregunta.

33" Que la mayor deficiencia notada por el juzgado en el sumario de prevencion era la libertad en que se había dejado 4 Ciro Pellacani (a) Tamagno, 4 pesar de haberse confesado principal organizador de la falsificacion que se perseguía, por lo cual dictó auto de prision, que encomendó á la policía de Buenos Ai

Anterior ... | Siguiente ...

Apoya a Universojus!

Año: 1897, CSJN Fallos: 70:57 
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-70/pagina-57