- Carencia, falta de una o más cualidades propias de un ser o cosa. Imperfección física, como la mudez o la cojera; intelectual, como la imbecilidad o la idiotez; moral, como la perversidad delictiva o las inclinaciones licenciosas.
La locución adverbial "en defecto" es galicismo que sustituye al modo correcto "a falta de". No obstante, hay que considerarla técnica en nuestro Derecho, una vez que se filtró, inadvertidamente tal vez o por mala traducción del Código Napoleón, en el Cód. Civ. esp. Así, en el no 2o del art. 6o de este texto, por excepción muy mal redactado, se dice: "Cuando no haya ley exactamente aplicable al punto controvertido, se aplicará la costumbre del lugar; y, en su defecto, los principios generales del Derecho". La buena concordancia obligaba, además, a emplear verbo en plural ("se aplicarán") antes de "los principios...".
[Inicio] >>
➥ Los menores que cometan delitos accederán a tobilleras electrónicas
➥ Condenaron solidariamente a una firma y a sus socios por registrar como tal a quien sólo trabajaba de carnicero
➥ Un juez determinó la fecha de separación de un matrimonio según sus conversaciones de WhatsApp
➥ La Corte provincial le otorgó prisión domiciliaria a un abusador sexual por su edad avanzada