- Las consideraciones hechas al tratar de control (v.e.v.), cabe repetirlas ante este superfluo extranjerismo. Los verbos que corresponden son: comprobar, fiscalizar, inspeccionar, intervenir, registrar, vigilar; mandar, gobernar; dominar; predominar, dirigir; guiar, frenar; regular; tutelar, velar, aprobar, suspender; reprimir, restringir; examinar. Aun así, la voz es ya "académica".
[Inicio] >>