E FALLOS DE LA SUPREMA CORTE
CAUSA CLXX VIII
Christensen y C°, contra don Thomas Clark, por cobro de pesos; sobre reconocimiento de firma Sumario. — De los documentos enidioma extranjero que pueden tener aparejada ejecucion procede el reconocimiento de firma, una vez hecha la traduecion, Caso. — Los señores Christensen y C' acompañando varios documentos, demandó 4 los señores Clark y C° por cobro de pesos, procedentes de gastos y desembolsos hechos por ellos en favor del buque e Stokolm City », de que son agentes los demandados, Previamente solicitaron y obtuvieron la inhibicion de salida de dicho buque, y pidieron despues que el capitan de éste, don Tomás Clark, comparezca ú reconocer su firma que aparece en los documentos presentados, debiendo éstos ser vertidos al idioma nacional por un traductor público.
El capitan Clark cedujo revocatoria y apelacion en subsidio del auto anterior, manifestando que no procedía el reconoci miento, por estar los documentos extendidos en idioma extranjero.
El juez no hizo lugar á la revocatoria y concedió la apelacion.
Apoya a Universojus!
Compartir
36Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1897, CSJN Fallos: 68:382
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-68/pagina-382¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 68 en el número: 382 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos