DICTAMEN DEL Procuranor GENERAL
Suprema Corte:
El Procurador General, por la representación que me corresponde en los autos caratulados "Hiigli Hans Leo s/ su extradición", ejercitando la facultad conferida por el art. 8° de la ley 4055, a V. E. digo:
El art. 13 de la Convención de Extradición con Suiza, suscripta en Buenos Aires, el 21 de noviembre de 1906 y aprobada por la ley 8348, no impone que la solicitud de extradición sea acompañada de un testimonio literal del auto en que se decrete esta diligencia.
En consecuencia, no siendo aplicable lo dispuesto en el art. 651 del Código de Procedimientos en lo Criminal —que es el que establece dicha exigencia— más que en aquellos casos en que no hay tratado (art, 648 del mismo Código; Fallos 219, 484), opino que la omisión señalada a tal respecto en la resolución recurrida no obsta a la procedencia del pedido de extradición formulado en estos autos.
En cuanto a la otra omisión invocada por el tribunal a quo, o sea la que se refiere al texto de las disposiciones que rigen la prescripción de la acción penal del delito de quiebra fraudulenta en Suiza, —dejando a salvo mi opinión personal sobre el punto— que V. E.
ya tiene resuelto que su transcripción no es indispensable (225, 179).
Por tanto, considerando que los recaudos icompañados satisfacen las condiciones establecidas en el art. 13 de la Convención aplicable al caso, opino que corresponde revocar el fallo apelado. Buenos Aires, 9 de setiembre de 1954, — Carlos G. Delfino.
Apoya a Universojus!
Compartir
63Citar Página
Para citar esta página puedes copiar y pegar la siguiente
referencia:
Año: 1954, CSJN Fallos: 230:128
Extraido de : https://universojus.com/csjn/tomo-230/pagina-128¿Has encontrado algún error en el texto?
Por favor, tenga en cuenta que los textos mostrados en esta página web pueden contener errores ortográficos o ser difíciles de leer debido al proceso de reconocimiento óptico aplicado a documentos antiguos extraídos de los PDF de la Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Puede acceder a los documentos originales en el siguiente enlace: CSJN en específico en el Tomo: 230 en el número: 128 . Se recomienda utilizar los textos proporcionados aquí solo con fines informativos y considerar la fuente original para una referencia precisa.
Si encuentras algún error o tienes alguna consulta, no dudes en contactarnos