- Esta forma híbrida se encuentra en algunas traducciones de obras jurídicas francesas; unas veces por desconocimiento de los traductores y otras por impuesta "fidelidad" técnica de los editores. La "cour cTassises" en realidad no es otra cosa que la audiencia provincial o- tribunal de lo criminal, que juzga en única instancia* luego de la instrucción por el juez competente, y sin otro recurso contra su fallo que el de casación o revisión en su caso.
[Inicio] >>