- Concerniente al origen o principio. Obra del autor que la ha compuesto por inspiración personal, o propios conocimientos o mediante comedida consulta y cita; pero con exclusión del plagio, copia, imitación, adaptación o traducción. Lengua en que se escribe una obra o en que se redacta por vez primera un documento. | | La creación propia; la modificación substancial en la acción. Quien infunde a sus obras, pensamientos o actitud ese sello de novedad o de independencia, cuyo límite está en la extravagancia, en lo incomprensible y en lo absurdo. Extraño; fuera de 16 habitual o corriente. Manuscrito, escrito a máquina o impreso que se entrega a la imprenta para que proceda a la impresión o reimpresión del texto e indicaciones que contenga. Escrito del cual se saca copia. | | La persona retratada, en relación con su retrato. En los escritos a máquina, cuando se hacen copias, el ejemplar que recibe directamente la señal de la cinta que tocan las teclas." Este original es el que ha de ser presentado en los actos oficiales, o remitido, por cortesía al menos, en las relaciones burocráticas, comerciales, o de otra índole; a diferencia de las copias, destinadas al archivo o para ser distribuidas entre interesados menos directos o de mayor confianza.
En los tribunales,- original es la sala donde tivo principio un pleito. En lo notarial, la escritura pública que se saca inmediatamente del protocolo o registro; es decir, la primera copia extraída, literal y fielmente, del protocolo, por el fedatario que la hizo, por su sucesor o por otro autorizado para ello, por orden de juez competente y con citación de partes. La escritura pública original hace fe en juicio, lleva aparejada ejecución y sólo cabe redargüiría de falsa criminalmente, no en lo civil. Se llama original, aun siendo copia, por traer su origen inmediato de la matriz notarial o registral. En los documentos privados, el escrito firmado por las partes con las formalidades para que en cada k caso pueda surtir efecto, (v. PECADO ORIGINAL, PLAGIO.) (3.358.)
[Inicio] >>
➥ Los menores que cometan delitos accederán a tobilleras electrónicas
➥ Condenaron solidariamente a una firma y a sus socios por registrar como tal a quien sólo trabajaba de carnicero
➥ Un juez determinó la fecha de separación de un matrimonio según sus conversaciones de WhatsApp
➥ La Corte provincial le otorgó prisión domiciliaria a un abusador sexual por su edad avanzada