- Nombres propios romanos, cuya traducción o castellanización es Numerio Negidio. De estos nombres se valen casi todos los expositores romanos, Gayo muy especialmente, para referirse al demandado en los ejemplos de las fórmulas y en otros casos. Se ha señalado, y no parece posible la mera casualidad, sino una sutileza o denominación ingeniosa, si no humorística (como la nuestra del "doctor Mata", referido a un médico "peligroso"), que Numerio procede de numerario y Negidio de el que niega; porque la actitud procesad más corriente en el demandado consiste en desconocer la reclamación de una suma de dinero o de otro valor que el demandante le reclama. El nombre correlativo para el actor era "Aulus Agerius" (v.e.v.).
[Inicio] >>