- Baralt indica como sinónimos de este galicismo: Hacienda pública, Hacienda real, Rentas del Estado, Tesoro público, Fisco, Erario. El Manual de la Academia, que tampoco transige con la palabra, indica como correctas: Hacienda, .negocios, banca, asuntos económicos. Constituye pronóstico sencillo el de la concesión futura de carta de naturaleza idiomí tica a este vocablo. Por de pronto, diversos organismos de la Administración pública de los países hispanoamericanos han adoptado la voz en sus denominaciones oficiales; así, en la República Argentina fué creado, luego de la Const. de 1949 el Ministerio de Finanzas, distinto del de Hacienda, que subsiste.
[Inicio] >>