- Pocas atenuantes encuentra este galicismo en el lenguaje corriente cuando suplanta a trivialidad, perogrullada o insignificancia. Cosa distinta ocurre en el campo jurídico; porque en el feudalismo francés se denominaba "banalité" el uso público y obligatorio de un objeto perteneciente al señor feudal. En tal sentido puede aceptarse como tecnicismo jurídico esta gabela o gravamen peculiar de aquella sociedad y nación.
[Inicio] >>