- Que contrae. Como la Academia Española añade, con toda exactitud, que, en español, esta voz sólo se aplica a los que contraen matrimonios, llamar "contrayente" al contratante constituye vulgarísimo galicismo, una semitraducción del irancés. Con la debida corrección, el Cód. Civ. esp. menciona esta voz al ocuparse del matrimonio canónico, que "están obligados a promover la inscripción del matrimonio en el Registro civil los propios contrayentes" (nuevo art. 77: reformado en 1958). (v. CONTRATANTE.) (2.727.)
[Inicio] >>
➥ Declararon prescripta la causa contra la provincia por la muerte del padre de la actora mientras estaba en la cárcel
➥ Aunque el agente que murió tras forcejear con un preso sufría de cardiopatía congénita la ART debe indemnizar
➥ Revocan el sobreseimiento por prescripción de quien habría cometido abuso sexual mientras desempeñaba un cargo público
➥ Condenaron al hombre que usando Telegram exigía dinero al damnificado para no hacer públicos sus encuentros sexuales